Quand on travaille sur le vivant et sur des organismes aussi complexes que les peuples d'abeilles, la recherche de tel objectif immédiat handicape souvent d'autres objectifs tout aussi souhaitables mais plus mal perçus. Alors : grille à reine ou pas grille à reine ?